ラブレフランスの年末年始

こんにちは。
今年もあと４日となりましたね。
表参道はクリスマスのイルミネーションが終わり、
歩いている人の雰囲気も様変わりしています。

さて、ラブレフランスの年末年始は…
大晦日もレッスンをされる生徒さんと先生。
ほとんどの先生が１月３日からレッスンをスタートします。
バカンス好きなフランス人には過酷なのでは…と心配していましたが
先生達はやる気満々です（笑）
新年早々にレッスンをスタートする生徒さんが多数いるということです。

来年こそは！とフランス語習得を目指している方がいらっしゃいましたら
年末年始、ご連絡をお待ちしております。
お仕事がお休みのうちに是非、体験レッスンを申し込んでみてくださいね！

ラブレフランスの体験レッスン

こんにちは、今日の東京は５４年ぶり11月の雪。

朝から出掛けるのが億劫になる寒さと電車の遅延。

そんな中、ラブレフランスには

体験レッスンに足を運んでくださった方々がいらっしゃいます。

素晴らしいことだなと。

ラブレフランスの体験レッスンは

マンツーマンでじっくり。

希望であれば１〜２時間、レベルチェックし

どういった学習方法が最良かを確認し、

授業方法を一緒に相談します。

早めに終わらせたい方はもちろん可能な時間の中でご説明します。

フランス語を学ぶことにためらっていながら

ひとまず体験レッスンだけでも受けてみよう。

といった方のほとんどが

受講を希望するほど納得のいくやる気の出る

体験レッスンです。

自宅でうずうずと迷い悩んでる方、

ひとまず体験レッスンを受けてみませんか？

いつでもお待ちしております。

雪の日が楽しくなる

フランスのこんな風景を思い返しながら

Blog書いています。

東京のフレンチレストランとフランスのレストラン

ラブレフランスの生徒さんにはフランス料理のシェフ、パティシエ、ソムリエの方や
食べることが趣味でフランス料理を極めている美食家な方などがいらっしゃいます。

先日、その美食家とお話しする機会ががあり、東京のフレンチレストランで
本当に美味しい！と高く評価しているお店を幾つか教えて頂きました。
間違いなし！王道 代官山 laJEUNESSE(ラジュネス)
伝統的なフランス料理　Les Cristallines(レ・クリスタリーヌ)
予約必須！ワインの種類も豊富　レストラン キノシタ
などなど
隠れ家的なお店の数々も挙げるとキリがないのでこのへんにしておきますが…

その生徒さんから興味深い話を聞きました。
昔に比べると東京でも本場の味に近い料理が食べられる場所が増えたそうですが、
やはり、フランスでフランスの食材でフランスの気候でフランス人が作るフランス料理は
味が違うというのです。
それもあって、年に１〜２回は必ずフランスへ行き色々なお料理を堪能していらっしゃいます。

確かに…私もこれまでにNYで食べた日本料理もパリで食べた日本料理も
細かいことを言うとちょっと違うような…と思うこと多々ありました。
食に関わらず全てにおいて本物を知るというのは素晴らしい体験だと思います。
そこにエネルギーを費やし、フランス語学ぼうとする姿勢もまた、素敵だなぁと
感心した出来事でした。

フランスのクリスマス

こんにちは。
１１月も半ばになると表参道のウインドゥディスプレイはクリスマス一色です。
日本はここ数年でハロウィンに参加する人口が増え、とても身近なイベントになっていますよね。
クリスマスは各家庭によってパーティーの仕方は違うと思いますが
みんなお祝いしている傾向にあるな、と。
このシーズンになると必ず、「仏教なのにキリスト教の祝いをするのはナンセンス！」と
ひねくれたことをおっしゃる方もいますが
クリスマスパーティーと称して、普段、忙しくて会えない友人や家族が集合できたり、恋人と特別な日を過ごしてみたり、そして、子供達にはサンタさんの存在。
大人も子供も夢のあるよい機会だなと私は思っています。

ところでフランス家庭のクリスマスはどうでしょう。
我が校長のダミアンが６年前にフランスで過ごしたクリスマスの動画をご紹介します。

家の造りもクリスマスにぴったり合う暖炉のある家。

たっくさんのプレゼント！

憧れますね。

皆さんもよいクリスマスになりますように。

てか、まだ早いですね（苦笑）

バカンス中の先生たち

こんにちは。
ラブレフランスの先生は年に２回くらい２週間くらいずつ休暇をとって
バカンスを楽しまれています。
多趣味を持つ先生ばかりなので行き先は様々ですが
やはり、フランスに行かれる方が多いです。
リアルタイムなフランスの様子や情報をたくさん持ち帰ってくれるので
楽しみです。
生徒さんとも共有されているので生徒さんが触発されて渡仏することもあります(笑）
私は以前、某アパレルで１３年勤務しておりましたが、
日本人はバカンスという習慣がなく働きずめです。
しっかり休暇を楽しんで充実した心身の先生たちは
いつも元気でとにかく明るい。
日本の会社もバカンス推進すると業績UPにつながると確信しています。

今日はとても寒くてしかも雨。
皆様、どうか体調にお気をつけくださいね。

フランスへ旅行に行く直前に

こんにちは。
最近、ラブレフランスではフランス旅行の直前にレッスンを希望される
新規の生徒さんが増えています。
簡単な会話の感覚をつかむために８時間
現地にすぐ溶け込めるよう集中的に１２時間
ひとまず基礎をもう一度、と２４時間
などなど、様々ですが、
渡仏前に不安な方がいらっしゃいましたら
短時間のコースもございますのでお気軽にご連絡してみてくださいね。

☆完全プライベートレッスンなので上達や手応えを感じることのできる
カリキュラムです☆

会話のタブー 其の壱

こんにちは。
今日、ラブレフランスの先生達と話していて初めて知ったことがありました。

日本人はよく、仲良しのカップルにこんなことを言いますよね。
「そんなに仲良いけど喧嘩とかしないの？」
みたいなこと。
私も友人に言ったことあるし言われたこともあります。

しかしフランス人に同じことを言うと大変失礼にあたるそうです。
万が一、言ったとしたら
「あなたには関係のないことですよね？」
みたいな返答になるそうです。

知らなかった…。

文化や習慣の違いと同様に、タブーな会話はまだまだたくさんありそうです。

国によって思わぬところで違いがあることを知ると
ますます、他国への好奇心が湧いてきますね！
もっともっとフランスのこと知りたいので
また、何か収集したらBlogに書きますね。

完璧な教科書はどこだ？

朝から最良な教科書はどれだー？？？

と

リサーチ中です。

パーフェクトなテキストってないに等しい

という話をダミアンとしていました。

詳しくはブログをごらんくださいね

ダミアンのBlog

ラブレフランス ダミアンの差し入れと領収書

こんにちは。
しとしと…と憂鬱な雨ですが、おかげで
猛暑も過ぎ、幾分か過ごしやすくなりましたね。
今日は、ダミアンが先生や生徒さんのために
ピザを注文しました。
１階、２階、両方に用意しています。

遠方からレッスンにいらっしゃる生徒さんも多いので小腹を満たせてもらえると幸いです。
アツアツがお好きな江戸っ子のかたは
どうぞレンジで温めてくださいね。

ところでピザハットさん！
領収書の宛名が…
「Damien Angel」になってますよー（笑）
正しくは　Damien Demangel です。
ま。しかし、縁起がいい感じで笑えました。

領収書の宛名って、本人は普通だと思っている
会社名や個人名でも、書く方は？？？？と思うような
宛名って結構ありますよね。
領収書のあるあるネタはけっこう笑える。

というわけでなんだかプチハッピーな午前のラブレフランスでした。

お礼のキルフェボンと生徒さん

キルフェボン
のパッケージって可愛いですよね

６種類のベリーで埋め尽くされた
『赤いベリーのタルト』
こんにちは。
台風のニュースや予期せぬ雨で洋服や靴を選んでします毎日ですね。
さて、のっけから３時のおやつにぴったりな画像です。

ラブレフランスの生徒さんからの贈り物。
今日でレッスンが最後になる方がお礼に…とAnthony（アントニー）先生に下さいました。
とても良い信頼関係のもとで授業が行われていたのだと垣間見れました。
留学などで最後になる生徒さんの中には半泣きでお礼の言葉を伝えてくださったり…
レッスン最終日は目頭が熱くなるシーンが多々あります。
ラブレフランスの先生が本当に素敵な方ばかりでありがたいなぁと
改めて感じました。

それにしてもキルフェボンは最高に美味しい！！！
五感ずべてを刺激して幸せな気分にさせてくれますね。

ダミアンのマニアックなフランス旅行記

こちらをクリックでYouTube→　ダミアンのフランス旅行　

こんにちは。
この映像を見ていると、ガイドブックには載っていないスポットやシンフォメーションが
あり、新鮮だったのでアップしてみました！
何気ない街並みや看板もよ〜く見てみると！！！！発見がたくさん。
気づく人は気付きますね（笑）

仏検受付開始と試験対策レッスン

こんにちは。
今日から９月、朝と夕方は少しづつ過ごしやすくなってきましたね。
そして、今日から仏検の受付もスタートします。
さらに上級を狙う方も、今度こそは！というかたも
是非チャレンジしてみてくださいね。

ちなみに、ラブレフランスでは試験対策の６０分×８回の65,000円コースもあります。
ヒアリングのために耳を慣らしたり、確実な合格へのヒントを得るため、
２次試験個人面接に向けた駆け込みでも役立ちます。

気になった方はお気軽にご連絡くださいませ。



◇2016年度秋季試験◇

実施日程

１次試験（準１・２・準２・３・４・５級）	2016年11月20日（日）
２次試験（準1級・２級・準２級の1次合格者対象）	2017年1月22日（日）

受付期間

・願書郵送によるお申し込み　　：2016年9月1日（木）〜 10月19日（水）消印有効
・インターネットでのお申し込み：2016年9月1日（木）〜 10月26日（水）23:59まで

コミックマーケット９０とフランス

今日から３日間
東京ビッグサイトで開催されている
『コミックマーケット９０』
オタクの祭典！
始発からビッグサイト周辺は熱狂に包まれていたようです。
ところで
フランスは世界市場第２位のマンガ大国。
ヨーロッパにおけるマンガ売上の５０％はフランスでの売上！
日仏の漫画交流について本がでているほど
文化を共有していたんですね。

日本の文化庁文化交流使にも漫画家の方がいらっしゃいました。
漫画を通じて世界中の人々と関わることができるなんて
素敵ですね。

自分のお気に入りの漫画をフランス語バージョンで読むと
一気に理解し、普通にテキストで勉強するよりも
たくさんのセンテンスを早く覚えますね！

Jean Dujardin（ジャン・ドュジャルダン）の"Un gars,une fille"

ラブレフランスには
映画配給会社から
定期的に
フランス映画の
フライヤーが届くのですが…


校長のダミアンに、
「一番好きな俳優は？」
と尋ねたところ…






「Jean Dujardin（ジャン・ドュジャルダン）特に”Un gars,une fille”が最高！」と即答。
この映画はフランスのある一組のカップルの日常を描いたコメディドラマ。
1999年から2003年まで続いた、フランスでは伝説と言われている大人気のショートコメディです。
夜20時のニュースの前に５分ほど放映されていたというのですから老若男女問わず人気なのも
うなずけます。
しょーもないことで口喧嘩をして、すぐに仲直り。
そしてラブラブなのにまた怒鳴り合って大げんか。
ドタバタ劇で落ち着かない展開ですがよくある話でとっても親近感がわき、見入ってしまいます！

テンポが速くて私には少し難しいのですが、生きた言語が学べる作品のひとつですね。
１話が短いのでラブレフランスでも教材に取り入れたりしています。
興味のある方は是非！YouTubeでもUPされているのでご覧になってみてくださいね！

東京メトロ 表参道駅広告 ラブレフランス

　東京メトロ表参道駅

半蔵門線・田園都市線　渋谷行きホーム

１年間、ラブレフランスの広告が今月末で終了。

利用される方へのインパクト

ピンクの看板

どうだったかな…

他愛もないつぶやきでした（笑）

本日のダミアン校長 〜表参道ラブレフランス

こんにちは。

セミのBGMで暑さ倍増な表参道ラブレフランスです。

今日は朝からとても忙しく休み暇も食べる暇もしゃべる暇もなく

お仕事しているダミアン校長をパチリ！

机の上、散乱していますがご本人は全て把握しており

勝手に片付け厳禁です（笑）

ダミアンの良いところは

忙しくてもイライラしてひとに八つ当たりしないところです

助かります…（苦笑）

皆さんも暑いですががんばってゆきましょうー！

フランス語教科書 欧明社にてお取扱いしています！

こちらの教科書、Amazonのみの販売でしたが

飯田橋にある欧明社本店にてお取扱いいただけることになりました。

現物を確認してみたい方

ぜひ、店頭に行ってみてくださいね。

　　　　　欧明社

所在地

〒102-0071

東京都千代田区富士見2-3-4

【TEL】 03-3262-7276（代)

【FAX】 03-3230-2517

営業時間

【平日】 10：00～18：00（事務営業時間　月・水～金曜日17時、火曜日16時）

【土曜】 10：00～17：30（事務は16時まで）

【日曜】 13：00～17：00

　　　　/　第二・第三・第四日曜日営業（販売のみ） 

【休日】  第一、第五日曜日・祝祭日

訪日外国人数の激増につき

こんにちは。
東京の今日は数日ぶりに涼やかで過ごしやすい日ですね。
さて、選挙を目前とし、様々なデータを検索していたのですが

訪日外国人数が右肩上がりに。
開催決定前の2012年の8,358,105人に対し2015年は19,737,409人と236、1％。
そのうち、観光客数は16,969,126人。
確かに中国人観光客がマーケットで話題になっておりましたが、
日常生活の上でも各国からの外国人も以前より多く見かけるようになったように感じています。
５月においてのデータからも訪日フランス人は昨年の５月に比べ伸長率14.2%　

（参照 ：日本政府観光局　「年別訪日外客数、出国人数の推移」「2016年５月訪日外客数」）

サービス業のみならず、どの業種においても英語やフランス語をはじめとする語学学習は必要になってきますね。
ラブレフランスにおいても、会社で自己啓発のために語学を習得し、昇進だけでなく社会に貢献しようと考えて入学される生徒さんも少しずつ増えています。
先見性のある方だなぁと感心しつつ、その実行力と取り組む姿勢からは
目下オリンピック開催までにという目標が垣間見れます。

訪日外国人とコミュニケーションを図ることができる楽しみを持つのも良いですね！

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

６月２１日は…

ラブレフランスの校長、ダミアンのお誕生です！
朝からおめでとうメッセージやギフトが続いています（笑）

この日、日本は梅雨真っ盛りでジメジメ憂鬱な日々ですが
フランスでは梅雨はなくカラッとしており
その上、本日６月２１日はFête de la Musique（音楽の祭日）

毎年夏至の日に開催されパリをはじめ、フランス各地で開催されます。
一年で一番日が長く、夜10時ごろまで明るいこの日の夕方から夜にかけて、
街中に音楽が鳴り響きます。
どのプログラムもすべて無料で聴くことができる、というのがこのイベントの大きなポリシーのひとつ。
プロのミュージシャンからアマチュアバンドまでレベルは様々ですが、音楽を愛する気持ちに満ちた楽しいイベントです。
ダミアンらしい日にダミアンは生まれたんだなぁと頷きました（笑）

6/21生まれのフランス人にはこんな方々も…

1935年6月21日～2004年9月24日フランソワーズ＝サガン （Francoise Sagan）【作家】

1823年6月21日～1873年9月23日ジャン＝シャコルナク （Jean Chacornac）【天文学者】

1781年6月21日～1840年4月25日シメオン＝ドニ＝ポアソン （Simeon-Denis Poisson）【数学者】

そしてダミアンのミドルネームと同じこの方まで！

1982年6月21日～ウェールズ公息 ウィリアム王子殿下 （Prince William Arthur Mountbatten-Windsor）【王族】

ダミアンが痩せれば少し似ているような気もしてきました（笑）

話は戻って…フランスで始まったこの音楽の祭典、現在では世界各国でも開催されています。

日本では14回目。

雨のじっとり感を音楽で吹き飛ばしたいですね！

フランス語　教室
ラブレフランス
http://www.vraiefrance.com/

フランソワ オランド大統領が来日中！

こんにちは。
今朝、ラブレフランスから徒歩１０分の明治神宮に
安倍総理大臣がＧ７各国の首脳を出迎える歓迎行事が行われていました。
もちろんフランスのオランド大統領も！

オランド大統領は２０１３年６月にも国賓として来日しており、
日本との友好を深め、インタビューでもこのような発言をされておりました。

このようなニュースはフランス現地の有力紙に日本では報道されていないことまで

書いてあります。以下は東京でも比較的入手しやすい有力紙です。

Le Figaro

Le Monde

Liberation

Le Parisien
より詳しい情報を知るにはこれらを理解する読解力が必要です。

フランス語を学び、外国から見た日本情勢を知るのも楽しいですよ。

そして、日本では報道されていないけれど、とても重要なニュースを知る事ができます。
（これには本当、毎回驚きます。日本の報道だけというのは危険です）

伊勢志摩サミットの成功を心から祈って…。

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

語学を習得する動機のひとつです

こんにちは。

ここ数日、伊勢志摩サミットに伴う警備強化の為

警察官が都内のあらゆる場所で警戒警備に取り組んでいますよね。

先ほど、表参道の交差点で信号待ちしていたら

観光客と思しき外国人が警備中の警官に道を尋ねていました。

英語で話しかけていたので答えられるのかなぁ…と聞き耳を立てていたら

３人いた警察官のうちの一人が流暢な英語で案内をしていました。

しかも、堅苦しい公務員の案内ではなく、ポリスアカデミー的な雰囲気の明るさで

ジョークも交え笑いもあり。

なんだかとてもカッコよく見えました。

表参道は観光客はもちろん、外国人が働いていたり住んでいたり、

ヒルズの隣にはインターナショナルスクールもあって、

表参道エリアの店員さんは英語が堪能な方が多いです。

東京オリンピックに近づいてくると都内でもあちこちで英語やフランス語で尋ねられる機会が増えますよね。

話せるチャンスも増えます。ボランティアだけでなく、日常でお役に立つこともできる。

あと３年 、今なら間に合います。

皆さんも語学を習得しませんか？

余談ですが…

伊勢志摩サミットの警備にあたっている警察官。

警備というより道案内役になっている表参道でした（苦笑）

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

確実に上達する学習方法 その①

POSER UN LAPIN 　

　ウサギを置く

「ウサギを置く」という言い方は

デートなどの待ち合わせの約束を「すっぽかす」という意味です。

こんなに可愛い単語を使った表現なら

すっぽかされても許しちゃいそうです(笑)

フランス語に限らず言語にはこういった遊びのある言い回しがありますよね

語学を学んでいるうちにそんな表現に出会うと

ますます、語学への興味が湧いてきます

そして、勉強が楽しくなります

ボスのダミアンが以前、話の中でポツリといった一言

「毎日、フランス語で日記つけたら上達するよ」と

読む、書く、聞く、話す、全てのスキルをこなすことが大切なのはわかっているけれど

バランスよく学習するのは意外と難しいです。

全ての能力の底上化を図る確実な方法は「書く」です。

ブログでもノートでもよいので日記をつけると良いです。

新しく習得した表現を使ってみたり、その日の出来事だけを記したり。

書いていてわからないところを教えてもらいたい場合は

やはりプライベートレッスン！

グループレッスンの時に自分のことばかり質問する勇気があれば別ですけど(笑)

ラブレフランスのプライベートレッスンは

自分の希望通り、自由自在にレッスンできます。

毎回、授業の前に日記を添削してもらうというのも

良い習慣になって確実に上達していくでしょうね。

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

ゴールデンウィーク☆集中レッスン

今日、驚いたことに…

９月に留学するために通っている生徒さんが

この１ヶ月でメキメキと上達していました！

たった１ヶ月で…

気になってレッスン内容を確認してみると

週３回×２時間

月に２４時間

３月から９月までの半年で１４４時間

ゴールデンウィークは連日レッスンを入れておられます。

１０日間みっちり

もう、完全なプチ留学ですね

集中レッスンが可能な環境にある方！

今年のゴールデンウィークは

フランス語漬けにしてみませんか？

G.W明けには会話力の上達を味わえますよ！

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

多忙な日々の中で語学学校

こんにちは。
日々、仕事、学校、家業などで多忙に過ごしている中で
語学の勉強、学校に通うというのはスケジュール調整が非常に困難ですよね。

ラブレフランス語学学校の生徒さんには
企業のトップの方や社長でスケジュール変更がめまぐるしい方、
イレギュラーな出張で定期的に決まった曜日が休めない会社員、
バレエやパティシエなど本業の傍ら時間の合間を縫ってレッスンを受ける方、
自分のペースでゆっくり（月２〜３回）短期集中で（週に２〜３回）、
様々な状況の方がいらっしゃいます。
しかし、完全プライベート制なので自分の都合でレッスンを決めることができますので
忙しい方でも語学学校に通うことができます。

私は以前、某駅前の語学学校へいくつか通っていた経験があるのですが、
グループレッ スンだったので休んで振替たりすると
毎回、自分の能力とシンクロしない授業内容になっていました（泣）
本当に、お金と時間の無駄でした。
色々な学校に通った結果、語学上達にはプライベートレッスンに尽きる！と断言できます。

皆様も良い学校との出会いがありますように。。。
ちょっと、宣伝みたいになってしまい失礼いたしました（苦笑）

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

オリンピックの第一公用語はフランス語〜2020年東京オリンピック

こんにちは。
最近、フランス語で関わる2020年東京オリンピックのことを調べていたら興味深いことの数々が！

Pierre de Coubertin（ピエール・ド・クーベルタン）というフランス人によって作られたものなのですが
オリンピックででの公用語をフランス語と英語にし、更に「英語よりも先にフランス語でアナウンスを行う」ことにしたのです。
英語が第一国際言語となっている今の世の中では非常に稀ですよね。

そして、オリンピックでボランティアに関わる為にはどうしたらよいか調べてみました。

《参加手順》①開催2年前・・・大会組織委員会の公式サイトから応募入力フォームに履歴書や希望業務など必要事項を入力して送信する。面接を受ける。
②開催1年前・・・オリンピックプレ大会が開催。業務によってはボランティア実地訓練がある。担当会場、業務が決定。
③開催半年前・・・一般研修、会場研修、業務研修が行われる。航空券、滞在場所などの確保
④数ヶ月前～数週間前・・・現地に渡航、滞在開始：開幕1か月以上前から業務が始まるボランティアもある。ユニフォーム、IDカードなどの受け取り
⑤数週間前～開幕・・・業務開始

以上が今までのオリンピックでの手順になります。

《仕事内容》
＊オリンピック委員会の本部が宿泊するホテルで専用車予約受付デスクのスタッフ
＊各会場の輸送部・シャトルバス管理班として、車の誘導スタッフ
＊海外メディア向け宿泊所の中の臨時郵便局スタッフ
＊会場内の医務室での補助スタッフ

という事は、今まで通りの手順で行くと、面接は2018年。今からフランス語を始められる方でも、フランス語でコミュニケーションをとれるレベルになる為の時間は十分あります！
アフリカ大陸の言語の大半を占めているフランス語。
スタッフ選考では、アフリカ大陸の言語に堪能な方は重宝されるそうです。

フランス語を学ぶ目標が具体的に見え、やる気でますね〜。
みなさんもぜひラブレフランスでフランス語を学びましょう！

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/

フランス大使館 指定翻訳

こんにちは。
３月は卒業シーズン、そして留学に向けて着々と準備も始まりますね。
ラブレフランスでは留学がと渡仏の際に必要な書類などの翻訳サービスもしております。
ラブレフランスの翻訳
フランス大使館の指定翻訳会社のリストにも掲載されています。
翻訳で困ったことがありましたら、ぜひ、ご用命ください。

フランス語　教室

ラブレフランス

http://www.vraiefrance.com/